Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

food essence

Толкование Перевод

1 food essence

пищевая эссенция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > food essence
2 food essence

пищевая эссенция

Англо-русский словарь технических терминов > food essence
3 food essence

Парфюмерия: пищевая эссенция

Универсальный англо-русский словарь > food essence
4 food essence

пищевая эссенция

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > food essence
5 food essence

пищевая эссенция

English-Russian perfumery & beauty care dictionary > food essence
6 essence

1. n сущность, существо

in essence — по существу, в сущности

the essence of the proposal — существо предложения

the constitutive essence — основная сущность

2. n филос. субстанция

fifth essence — пятый элемент, пятая стихия, основная сущность вещей, квинтэссенция

3. n филос. квинтэссенция; верх

the essence of nonsense — сущий вздор, полная бессмыслица

4. n филос. эссенция; экстракт

meat essence — мясной экстракт

food essence — пищевая эссенция

bath essence — эссенция для ванн

pear essence — грушевая эссенция

fruit essence — фруктовая эссенция

pepper essence — перечная эссенция

5. n филос. существо, создание

heavenly essences — небесные создания, духи небес

6. n филос. духи; аромат

7. n филос. спиртовой раствор

8. n филос. летучее масло, эфирное масло

volatile essence — эфирное масло

essence of turpentine — скипидарное масло

9. n филос. авт. проф. бензин

Синонимический ряд:

1. aroma (noun) aroma; fragrance; perfume; scent

2. concentrate (noun) concentrate; elixir; extract; tincture

3. distilled spirits (noun) alcohol; distillated spirits; distillation; distilled spirits; juice; liquor; spirit; spirits

4. heart (noun) basic nature; basis; be-all and end-all; being; bottom; core; essentia; essential quality; essentiality; gist; heart; kernel; marrow; meat; nature; nub; pith; principle; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; stuff; substance; sum and substance; texture; virtuality

English-Russian base dictionary > essence
7 essence

эссенция; сущность

food essence — пищевая эссенция

bath essence — эссенция для ванн

pear essence — грушевая эссенция

fruit essence — фруктовая эссенция

pepper essence — перечная эссенция

English-Russian big medical dictionary > essence
8 essence

1) эссенция

2) эфирное масло

3) аромат

4) бензин

•

-
food essence
-
pearl essence
-
water essence

Англо-русский словарь технических терминов > essence
9 essence

noun

1) Wesen, das; (gist) Wesentliche, das; (of problem, teaching) Kern, der

in essence — im Wesentlichen

be of the essence — von entscheidender Bedeutung sein

2) (Cookery) Essenz, die

* * *
['esns]
1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) das Wesentliche

2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) der Auszug

* * *

es·sence¹

[ˈes^ən(t)s]

n no pl

1. PHILOS Essenz f geh, Wesen nt, Substanz f

2. (gist) Wesentliche(s) nt, Quintessenz f geh

the \essence of the problem der Kern des Problems

to be of the \essence ausschlaggebend [o von entscheidender Bedeutung] sein

time is of the \essence here die Zeit ist hier entscheidend

in \essence im Wesentlichen

3. (epitome)

the [very] \essence of stupidity der Inbegriff der Dummheit

es·sence²

[ˈes^ən(t)s]

n

1. (fragrance) Essenz f, Duftstoff m; (concentrated) Konzentrat nt; (extract) Auszug m, Extrakt m

\essence of violets Veilchenextrakt m

2. (in food) Aroma nt

* * *
['esəns]
n

1) (PHILOS) Wesen nt, Essenz f; (= substratum) Substanz f

2) (= most important quality) Wesen nt, Wesentliche(s) nt, Kern m

in essence the theories are very similar — die Theorien sind im Wesentlichen or in ihrem Kern or essenziell (geh) or essentiell (geh) sehr ähnlich

how would you describe the situation, in essence? — wie würden Sie die Situation im Wesentlichen beschreiben?

speed/time is of the essence — Geschwindigkeit/Zeit ist von entscheidender Bedeutung

the essence of his thought —

the note contained the essence of what he had said — die Notiz enthielt den Kern dessen, was er gesagt hatte

he embodies the very essence of Japanese spirit — er verkörpert den Inbegriff des japanischen Geistes

the novel captures the essence of life in the city — der Roman fängt das Leben in der Stadt perfekt ein

the essence of Liberalism — die Essenz des Liberalismus

3) (= extract CHEM, COOK) Essenz f

* * *

essence [ˈesns] s

1. PHIL

a) Essenz f, Wesen n, innere Natur

b) Substanz f, absolutes Sein

2. elementarer Bestandteil

3. fig Essenz f, (das) Wesen(tliche), Kern m (der Sache):

in essence im Wesentlichen;

of the essence von entscheidender Bedeutung, ausschlaggebend

4. Essenz f, Auszug m, Extrakt m, ätherisches Öl: → academic.ru/6544/bergamot">bergamot 2

5. a) Parfüm n

b) Wohlgeruch m

* * *

noun

1) Wesen, das; (gist) Wesentliche, das; (of problem, teaching) Kern, der

in essence — im Wesentlichen

be of the essence — von entscheidender Bedeutung sein

2) (Cookery) Essenz, die

* * *

n.

Essenz -en f.

Wesen -- n.

English-german dictionary > essence
10 essence

es·sence

1. es·sence [ʼes^ən(t)s] n

no pl

1) philos Essenz f ( geh), Wesen nt, Substanz f

2) ( gist) Wesentliche(s) nt, Quintessenz f ( geh)

the \essence of the problem der Kern des Problems;

to be of the \essence ausschlaggebend [o von entscheidender Bedeutung] sein;

time is of the \essence here die Zeit ist hier entscheidend;

in \essence im Wesentlichen

3) ( epitome)

the [very] \essence of stupidity der Inbegriff der Dummheit

2. es·sence [ʼes^ən(t)s] n

1) ( fragrance) Essenz f, Duftstoff m; ( concentrated) Konzentrat nt; ( extract) Auszug m, Extrakt m;

\essence of violets Veilchenextrakt m

2) ( in food) Aroma nt

English-German students dictionary > essence
11 essence

< food> ■ Essenz f ; Aromakonzentrat n

English-german technical dictionary > essence
12 fruit essence

< food> ■ Fruchtkonzentrat n ; Fruchtessenz f

English-german technical dictionary > fruit essence
13 пищевая эссенция

food essence

Большой англо-русский и русско-английский словарь > пищевая эссенция
14 пищевая эссенция

food essence

Англо-русский словарь технических терминов > пищевая эссенция
15 stuff

I
noun
1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) materia; material; sustancia; cosa

2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) cosas; chismes, cachivaches, trastos

3) (an old word for cloth.) paño, tela; género

•

- know one's stuff
- that's the stuff!
II
verb
1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) atiborrar(se); meter algo de cualquier manera; embutir; atestar

2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) rellenar

3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) disecar

•

- stuffing
- stuff up

stuff¹ n

1. algo

what's that stuff on your shirt? ¿qué es eso que tienes en la camisa?

there's some sticky stuff on my trousers llevo algo pegajoso en el pantalón

2. cosas

have you got all your stuff? ¿tienes todas tus cosas?

stuff² vb

1. rellenar

the pillow is stuffed with feathers la almohada está rellena de plumas

2. meter

he stuffed the money into a bag metió el dinero en una bolsa

stuff

tr[stʌf]

noun

1 familiar (matter, material, substance) materia, material nombre masculino

■ it's made of a kind of plastic stuff está hecho de un tipo de material plástico

■ what's that stuff on your shirt? ¿qué es eso que tienes en la camisa?

■ do you like cauliflower? - no, I can't stand the stuff ¿te gusta la coliflor? - no, no la aguanto

■ do you call this stuff lasagne? ¿a esto lo llamas lasaña?

2 familiar (things, possesions) cosas nombre femenino plural, trastos nombre masculino plural

■ put your stuff over there pon tus cosas por allí

3 familiar (content) cuento, rollo, cosas nombre femenino plural

■ I've heard all that stuff before ya he oído todo ese rollo

■ don't give me all that macho stuff! ¡no me vengas con esos cuentos de macho!

■ we just talked about work and stuff sólo hablamos de trabajo y cosas por el estilo

transitive verb

1 (fill - container, bag, box) llenar ( with, de); (- cushion, toy, food) rellenar ( with, de); (- hole) tapar

■ have you stuffed the turkey? ¿has rellenado el pavo?

■ we stuffed as much as we could in the car metimos cuanto pudimos en el coche

■ he stuffed his pockets full of sweets se llenó los bolsillos de caramelos

■ don't stuff her full of nonsense no la llenes de tonterías

2 (dead animal) disecar

3 (push carelessly, shove) meter, poner

■ he stuffed the letter in his pocket metió la carta en el bolsillo

4 familiar (beat, thrash) dar una paliza a

5 slang (sod) meter

■ you can stuff your job! ¡métete el trabajo donde te quepa!

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

that's the stuff! ¡así es!, ¡así me gusta!

to do one's stuff hacer lo suyo

to know one's stuff saber de lo que uno está hablando

to stuff one's face hartarse de comida, atiborrarse, ponerse morado,-a

stuff and nonsense tonterías nombre femenino plural

stuff ['stʌf] vt

: rellenar, llenar, atiborrar

stuff n

1) possessions: cosas fpl

2) essence: esencia f

3) substance: cosa f, cosas fpl

some sticky stuff: una cosa pegajosa

she knows her stuff: es experta

stuff

n.

• chismes s.m.pl.

• cosa s.f.

• cuerpo s.m.

• materia s.f.

• material s.m.

• mejunje s.m.

• tela s.f.

v.

• ahitar v.

• atestar v.

• atiborrar v.

• emborrar v.

• empaquetar v.

• hartar v.

• hartarse v.

• henchir v.

• hinchar v.

• llenar v.

• meter sin orden v.

• recalcar v.

• rellenar v.

I stʌf
mass noun

1) (colloq)

a) (substance, matter)

what's this stuff called? — ¿cómo se llama esto or (fam) esta cosa?

I can't eat this stuff — esto yo no lo trago (fam)

this wine is good stuff — este vino es del bueno or está muy bien

what sort of stuff does he write? — ¿qué tipo de cosa(s) escribe?

that's the stuff! — así se hace!, así me gusta!

to do one's stuff: she went out on stage and did her stuff salió al escenario e hizo lo suyo; to know one's stuff — ser* un experto en la materia

b) ( miscellaneous items) cosas fpl

and stuff like that — y cosas de ésas, y cosas por el estilo

I left all my stuff at her house — dejé todas mis cosas en su casa

2) (nonsense, excuse) (colloq)

surely you don't believe all that stuff he tells you? — tú no te creerás todo lo que te cuenta ¿no?

stuff and nonsense! — (dated) puro cuento! (fam)

3) ( basic element)

their expedition has become the stuff of legend — su expedición se ha convertido en una leyenda

that's the stuff of politics — en eso consiste la política

II

transitive verb

1)

a) ( fill) \<\<quilt/mattress/toy\>\> rellenar; \<\<hole/leak\>\> tapar

to stuff something WITH something: we stuffed our pockets with apples nos llenamos los bolsillos de manzanas; to stuff oneself/one's face — (colloq) darse* un atracón (fam), ponerse* morado or ciego (Esp fam)

b) ( Culin) rellenar

c) ( in taxidermy) disecar*

d) (AmE Pol) \<\<ballot box\>\> adulterar

2)

a) ( thrust)

to stuff something INTO something — meter algo en algo

she stuffed the books into the bag — metió los libros en la bolsa

b) ( put) (colloq) poner*

c) (esp BrE sl)

I told him where he could stuff his advice — le dije qué podía hacer con sus consejos

stuff her! — que se joda! (vulg)

[stʌf]
1. N

1) * (=substance, material)

a) (lit)

what's that stuff in the bucket? — ¿qué es eso que hay en el cubo?

"do you want some beetroot?" - "no, I hate the stuff" — -¿quieres remolacha? -no, la detesto

"would you like some wine?" - " no, thanks, I never touch the stuff" — -¿quieres un poco de vino? -no gracias, nunca lo pruebo

have you got any more of that varnish stuff? — ¿tienes más barniz de ese?

do you call this stuff beer? — ¿a esto lo llamas cerveza?

radioactive waste is dangerous stuff — los residuos radiactivos son cosa peligrosa

b) (fig)

there is some good stuff in that book — ese libro tiene cosas buenas

I can't read his stuff — no puedo con sus libros

he was made of less heroic stuff — no tenía tanta madera de héroe

to be made of sterner stuff — no ser tan blandengue *

show him what kind of stuff you are made of — demuéstrale que tienes madera

that's the stuff! — ¡muy bien!, ¡así se hace!

2) * (=belongings) cosas fpl, bártulos * mpl, chismes mpl (Sp) *

where have you put my stuff? — ¿dónde has puesto mis cosas?, ¿dónde has puesto mis bártulos or (Sp) chismes? *

quite a lot of stuff had been stolen — habían robado bastantes cosas

can I put my stuff in your room? — ¿puedo poner mis cosas en tu cuarto?

he brought back a lot of stuff from China — trajo muchas cosas de China

3) * (=nonsense) historias fpl

all that stuff about how he wants to help us — todas esas historias or todo el cuento ese de que quiere ayudarnos

don't give me that stuff! I know what you're been up to! — ¡no me vengas con esas historias or ese cuento! ¡sé lo que pretendes!

stuff and nonsense! — † * ¡tonterías!, ¡puro cuento!

4) *

to do one's stuff —

go on, Jim, do your stuff! let's see a goal! — ¡venga Jim! ¡muéstranos lo que vales, mete ese gol!

we'll have to wait for the lawyers to do their stuff — tendremos que esperar a que los abogados hagan su parte

- know one's stuff
strut I, 2.
5) *

and stuff — y tal *

he was busy writing letters and stuff — estaba ocupado escribiendo cartas y tal *

I haven't got time for boyfriends, the cinema and stuff like that or and all that stuff — no tengo tiempo para novios, el cine y rollos por el estilo *

6) (=essence)

the (very) stuff of sth: the pleasures and pains that are the stuff of human relationships — las alegrías y las penas que constituyen la esencia de las relaciones humanas

he's hardly the stuff of romantic dreams — no es precisamente el ideal de los sueños románticos

his feats on the tennis court are the stuff of legend — sus proezas en la cancha de tenis son legendarias

7) **

I couldn't give a stuff what he thinks — me importa un comino lo que piense *

8) (Brit)
** (=girl, woman)
she's a nice bit of stuff — está bien buena **
hot 3.
9) (Drugs) ** mercancía ** f

10) †† (=fabric) género m, tela f

2. VT

1) (=fill, pack) [+ chicken, peppers, cushion, toy] rellenar ( with con); [+ sack, box, pockets] llenar ( with de); [+ hole, leak] tapar; (in taxidermy) [+ animal] disecar, embalsamar

he had to stuff his ears with cotton wool — tuvo que llenarse las orejas de algodón

they stuffed him with morphine * — lo atiborraron de morfina *

to stuff one's head with useless facts * — llenarse la cabeza de información que no vale para nada

her head is stuffed with formulae * — tiene la cabeza llena de fórmulas

to stuff a ballot box — (US) (Pol) llenar una urna de votos fraudulentos

to stuff one's face * —

stuff o.s. (with food) * — atracarse or atiborrarse de comida *, darse un atracón *

2) * (=put)

to stuff sth in or into sth — meter algo en algo

he stuffed his hands in his pockets — se metió las manos en los bolsillos

he stuffed it into his pocket — se lo metió de prisa en el bolsillo

can we stuff any more in? — ¿caben más?

stuff your books on the table — pon tus libros en la mesa

- stuff sth down sb's throat

I'm sick of having ideology stuffed down my throat — estoy harto de que me metan la ideología a la fuerza *

3) (Brit)
** (in exclamations)
stuff you! — ¡vete a tomar por culo! (Sp) ***, ¡vete al carajo! (LAm) ***

oh, stuff it! I've had enough for today — ¡a la mierda! ¡por hoy ya vale! **

if you don't like it, you can stuff it — si no te gusta te jodes ***

(you know where) you can stuff that! — ¡ya sabes por dónde te lo puedes meter! **

stuff the government! — ¡que se joda el gobierno! ***

get stuffed! — ¡vete a tomar por culo! (Sp) ***, ¡vete al carajo! (LAm) ***

4) ** (=defeat) dar un palizón a *, machacar *

3.

VI * (=guzzle) atracarse de comida *, atiborrarse de comida *, darse un atracón *

- stuff up

* * *

I [stʌf]
mass noun

1) (colloq)

a) (substance, matter)

what's this stuff called? — ¿cómo se llama esto or (fam) esta cosa?

I can't eat this stuff — esto yo no lo trago (fam)

this wine is good stuff — este vino es del bueno or está muy bien

what sort of stuff does he write? — ¿qué tipo de cosa(s) escribe?

that's the stuff! — así se hace!, así me gusta!

to do one's stuff: she went out on stage and did her stuff salió al escenario e hizo lo suyo; to know one's stuff — ser* un experto en la materia

b) ( miscellaneous items) cosas fpl

and stuff like that — y cosas de ésas, y cosas por el estilo

I left all my stuff at her house — dejé todas mis cosas en su casa

2) (nonsense, excuse) (colloq)

surely you don't believe all that stuff he tells you? — tú no te creerás todo lo que te cuenta ¿no?

stuff and nonsense! — (dated) puro cuento! (fam)

3) ( basic element)

their expedition has become the stuff of legend — su expedición se ha convertido en una leyenda

that's the stuff of politics — en eso consiste la política

II

transitive verb

1)

a) ( fill) \<\<quilt/mattress/toy\>\> rellenar; \<\<hole/leak\>\> tapar

to stuff something WITH something: we stuffed our pockets with apples nos llenamos los bolsillos de manzanas; to stuff oneself/one's face — (colloq) darse* un atracón (fam), ponerse* morado or ciego (Esp fam)

b) ( Culin) rellenar

c) ( in taxidermy) disecar*

d) (AmE Pol) \<\<ballot box\>\> adulterar

2)

a) ( thrust)

to stuff something INTO something — meter algo en algo

she stuffed the books into the bag — metió los libros en la bolsa

b) ( put) (colloq) poner*

c) (esp BrE sl)

I told him where he could stuff his advice — le dije qué podía hacer con sus consejos

stuff her! — que se joda! (vulg)

English-spanish dictionary > stuff
16 soul

səul
noun

1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) alma, espíritu

2) (a person: She's a wonderful old soul.) alma, persona

3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) alma

4) (soul music.) soul, música soul

•

- soulful
- soulfully
- soulless
- soul-destroying
- soul music

soul n alma

soul

tr[səʊl]

noun

1 SMALLRELIGION/SMALL alma, espíritu nombre masculino

2 (spirit) espíritu nombre masculino; (feeling, character) carácter nombre masculino, personalidad nombre femenino

■ he puts his heart and soul into his music se entrega a su música en cuerpo y alma

■ you've got no soul no tienes sensibilidad

3 (person) alma, persona

■ don't tell a soul no se lo digas a nadie

■ there wasn't a soul to be seen no había ni un alma

■ she's a dear old soul es una viejecita encantadora

■ some poor soul algún pobre diablo

4 SMALLMUSIC/SMALL soul nombre masculino, música soul

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be the life and soul of the party ser el alma de la fiesta

to be the soul of something ser algo personificado,-a

■ she's the soul of discretion es la discreción personificada

upon my soul! ¡Santo Dios!, ¡Dios mío!

soul brother SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hermano

soul food SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cocina tradicional de los negros del Sur de los EEUU

soul mate alma gemela

soul music música soul

soul sister SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hermana

soul ['so:l] n

1) spirit: alma f

2) essence: esencia f

3) person: persona f, alma f

soul

n.

• alma s.f.

• espíritu s.m.

• interior s.m.

• ánima s.f.

• ánimo s.m.

səʊl
noun

1) c ( Relig) alma f‡

my mother, God rest her soul, loved this house — mi madre, que en paz descanse or que en gloria esté, le tenía mucho cariño a esta casa

she put her heart and soul into the task — se entregó a la tarea en cuerpo y alma

2) c ( person)

I won't tell a (living) soul — no se lo diré a nadie

there wasn't a soul about — no había ni un alma

poor old soul! she can hardly walk — pobrecilla! or pobrecita! casi no puede caminar

3) ( personification)

the soul of discretion/kindness — la discreción/la amabilidad personificada

4) u soul (music) soul m

[sǝʊl]
1. N

1) (Rel) alma f

with all one's soul — con todo el alma

All Souls' Day — (el día de) Todos los Santos

(God) bless my soul! — † ¡que Dios me ampare!

God rest his soul — que Dios lo acoja en su seno

upon my soul! — † ¡cielo santo!

- like a lost soul

- sell one's soul to the devil
possess
2) (=feeling)

you have no soul! — ¡no tienes sentimientos!

the music lacks soul — a la música le falta sentimiento

these places have no soul — estos sitios no tienen vida

3) (=essence) [of people, nation] espíritu m; bare 2., body 1., 1), heart 1., 2), life 1., 5)

4) (fig) (=person) alma f

3,000 souls — 3.000 almas

there was not a (living) soul in sight — no se veía (ni) un alma

• a few brave souls ventured out — unos cuantos valientes se aventuraron a salir

• the poor soul had nowhere to sleep — el pobre no tenía dónde dormir

poor soul! — ¡pobrecito!

• I won't tell a soul — no se lo diré a nadie

5) (=embodiment)

to be the soul of discretion — ser la discreción personificada or en persona
brevity
6) (Mus) (also: soul music) música f soul

2.

CPD

soul food N — cocina negra del Sur de EE.UU.

soul music N — música f soul

soul singer N — cantante mf de soul

* * *
[səʊl]
noun

1) c ( Relig) alma f‡

my mother, God rest her soul, loved this house — mi madre, que en paz descanse or que en gloria esté, le tenía mucho cariño a esta casa

she put her heart and soul into the task — se entregó a la tarea en cuerpo y alma

2) c ( person)

I won't tell a (living) soul — no se lo diré a nadie

there wasn't a soul about — no había ni un alma

poor old soul! she can hardly walk — pobrecilla! or pobrecita! casi no puede caminar

3) ( personification)

the soul of discretion/kindness — la discreción/la amabilidad personificada

4) u soul (music) soul m

English-spanish dictionary > soul
17 stuff

stuff [stʌf]

1. noun

   a. (inf) look at that stuff regarde ça

• it's dangerous stuff c'est dangereux

• what's this stuff in this jar? qu'est-ce que c'est que ce truc (inf) dans le pot ?

• there's some good stuff in what he writes il y a de bonnes choses dans ce qu'il écrit

• all that stuff about wanting to help us toutes ces belles paroles comme quoi il veut nous aider

• that's the stuff! bravo !

• stuff and nonsense! (inf!) balivernes !

• he knows his stuff il connaît son sujet

   b. ( = miscellaneous objects) (inf) trucs (inf) mpl ; ( = possessions) (inf) affaires fpl

• he brought back a lot of stuff from China il a rapporté des tas de choses de Chine

• put your stuff away range tes affaires

   c. it is the stuff of politics c'est l'essence même de la politique

2. transitive verb

( = fill) [+ cushion, toy] rembourrer ( with avec ) ; [+ animal] empailler ; [+ sack, pockets] remplir ( with de ) ; [+ chicken, tomato] farcir ( with avec ) ; ( = cram) [+ objects, clothes, books] fourrer

• he stuffed the papers into a drawer il a fourré les papiers dans un tiroir

• to stuff o.s. with food se gaver de nourriture

• I'm stuffed j'en peux plus (inf)

• he was stuffing himself (inf) il s'empiffrait (inf)

• to stuff one's head with useless facts se farcir la tête de connaissances inutiles

3. intransitive verb

( = guzzle) (inf) s'empiffrer (inf)

* * *
[stʌf] 1.
noun [U]

1) ( unnamed substance) truc (colloq) m

what's that stuff in the bottle? — qu'est-ce que c'est dans la bouteille?

that cement stuff — cette espèce de ciment

she loves the stuff — elle adore ça

expensive stuff, caviar — ça coûte cher, le caviar

we've sold lots of the stuff — nous en avons vendu beaucoup

it's strong stuff — c'est costaud (colloq)

2) (colloq) ( unnamed objects) trucs (colloq) mpl; ( implying disorder) bazar (colloq) m; ( belongings) affaires fpl

3) (colloq) (content of speech, book, film etc)

who wrote this stuff? — gen qui a écrit ça?; pej qui a écrit cette chose?

there's some good stuff in this article — il y a de bonnes choses dans cet article

have you read much of her stuff? — as-tu lu beaucoup de ce qu'elle a écrit?

it's romantic stuff — c'est romantique

do you believe all that stuff about his private life? — tu crois à tout ce qu'on dit sur sa vie privée?

4) ( fabric) lit étoffe f; fig essence f

to be made of somewhat coarser stuff — être plus grossier de nature
2.
transitive verb

1) (fill, pack) garnir, rembourrer ( with de); ( implying haste) bourrer ( with de); ( block up) boucher ( with avec)

2) ( pack in) fourrer (colloq)

to stuff something up one's jumper — cacher quelque chose sous son pull

to stuff food into one's mouth — se bâfrer (colloq)

3) Culinary farcir

4) [taxidermist] empailler
3.
stuffed past participle adjective Culinary farci; [toy animal] en peluche; [bird, fox] empaillé

Phrasal Verbs:

- stuff up

••

a bit of stuff — (colloq) péj une gonzesse (colloq) pej

to do one's stuff — (colloq) faire ce qu'on a à faire

to know one's stuff — (colloq) connaître son affaire (colloq)

that's the stuff! — (colloq) c'est bon!

English-French dictionary > stuff
18 stuff

stuff [stʌf]

choses ⇒ 1 (a) substance ⇒ 1 (a) bêtises ⇒ 1 (b) affaires ⇒ 1 (c) étoffe ⇒ 1 (d), 1 (e) bourrer ⇒ 2 (a) farcir ⇒ 2 (a) fourrer ⇒ 2 (b) boucher ⇒ 2 (d)

1 noun (UNCOUNT)

(a) familiar (indefinite sense → things) choses^□ fpl, trucs mpl; (→ substance) substance^□ f, matière^□ f;

∎ what's that sticky stuff in the sink? qu'est-ce que c'est que ce truc gluant dans l'évier?;

∎ here's some stuff to put on that burn voilà de quoi soigner cette brûlure;

∎ his pockets are always full of all kinds of stuff il a toujours un tas de trucs dans les poches;

∎ he writes some good stuff il écrit de bons trucs;

∎ there was some stuff about unions on the news ils ont dit un truc sur les syndicats aux informations;

∎ it's made of tomatoes and onions and stuff il y a des tomates, des oignons et des trucs comme ça;

∎ they go climbing and sailing and stuff like that ils font de l'escalade, de la voile et des trucs du même genre;

∎ this material is good stuff c'est un bon tissu ou du tissu de bonne qualité^□ ;

∎ I used to drink whisky but now I never touch the stuff avant, je buvais du whisky, mais maintenant je n'y touche plus^□ ;

∎ no thanks, I can't stand the stuff non merci, j'ai horreur de ça;

∎ this whisky is strong stuff il arrache, ce whisky;

∎ this mustard is strong stuff cette moutarde est forte;

∎ the book is strong stuff (sexually explicit) ce livre n'est pas à mettre entre toutes les mains^□ ; (hard-hitting) ce livre est dur^□

(b) familiar pejorative (rubbish, nonsense) bêtises^□ fpl, sottises^□ fpl;

∎ stuff and nonsense! balivernes!;

∎ don't give me all that stuff about the British Empire! passe-moi le topo débile sur l'empire britannique!;

∎ you don't believe all that stuff about ghosts, do you? vous ne croyez tout de même pas à toutes ces bêtises sur les fantômes?;

∎ do you call that stuff art/music? vous appelez ça de l'art/de la musique?^□ ;

∎ it's no use trying on that sweet and innocent stuff with me! pas la peine de jouer au plus fin avec moi!

(c) familiar (possessions) affaires^□ fpl; (equipment) affaires^□ fpl, matériel^□ m;

∎ clear all that stuff off the table! enlève tout ce bazar de sur la table!;

∎ have you packed all your stuff? est-ce que tu as fini de faire tes bagages?^□ ;

∎ where's my shaving/fishing stuff? où est mon matériel de rasage/de pêche?

(d) (essence) étoffe f;

∎ he's the stuff that heroes are made of il est de l'étoffe dont sont faits les héros;

∎ literary the very stuff of life l'essence f même de la vie;

∎ the very stuff of melodrama ce dont on fait les mélodrames

(e) (fabric) étoffe f (de laine)

(f) familiar (drugs) came f

(g) British familiar (woman)

∎ she's a nice bit of stuff, she's hot stuff elle est vraiment bien balancée, elle est canon;

∎ he was there with his bit of stuff il était là avec sa petite copine

(h) American Sport (spin) effet m

(i) familiar (idioms)

∎ to do one's stuff faire ce qu'on a à faire^□ ;

∎ get out there and do your stuff! allez, fais ce que tu as à faire ou à toi de jouer!;

∎ that's the stuff! c'est ça!, allez-y!, parfait!;

∎ good stuff! bien!^□ ;

∎ to know one's stuff s'y connaître^□, connaître son affaire^□ ;

∎ he certainly knows his stuff il connaît son affaire;

∎ I don't give a stuff! rien à fiche!

2 transitive verb

(a) (fill → gen) bourrer ( with de); (→ cushion, armchair) rembourrer; Cookery farcir;

∎ stuffed with sausage meat farci de chair à saucisse;

∎ stuffed with foam rembourré de mousse;

∎ their house is stuffed with souvenirs from India leur maison est bourrée de souvenirs d'Inde;

∎ her pockets are stuffed with sweets elle a les poches bourrées de bonbons, elle a des bonbons plein les poches;

∎ his teachers stuffed his head with a load of political nonsense ses professeurs lui ont bourré le crâne d'un tas d'idées politiques fausses;

∎ her head is stuffed with useless information elle a la tête farcie de renseignements inutiles

(b) (shove) fourrer;

∎ he stuffed the papers into his pocket il a fourré les papiers dans sa poche;

∎ just stuff everything under the bed vous n'avez qu'à tout fourrer sous le lit

(c) familiar (expressing anger, rejection etc)

∎ he told me I could stuff my report il m'a dit qu'il se foutait pas mal de mon rapport;

∎ I've had enough, he can stuff his job! j'en ai marre! son boulot il peut se le mettre où je pense!;

∎ stuff it! et puis merde!;

∎ very familiar get stuffed!, stuff you! va te faire foutre!

(d) (plug → gap) boucher;

∎ the hole had been stuffed with paper le trou avait été bouché avec du papier

(e) (in taxidermy → animal, bird) empailler

(f) familiar (with food)

∎ to stuff oneself or one's face se goinfrer, s'empiffrer;

∎ to stuff oneself with cake s'empiffrer de gâteau;

∎ stop stuffing your face with chocolate! arrête de t'empiffrer de chocolat!;

∎ I'm stuffed je n'ai plus faim^□

(g) American Politics (ballot box) remplir de bulletins de vote truqués

(h) familiar (defeat) écrabouiller, ficher une déculottée à, battre à plates coutures^□

➲ stuff away separable transitive verb

familiar (food) enfourner, s'enfiler

➲ stuff up separable transitive verb

(block) boucher;

∎ my nose is all stuffed up, I'm all stuffed up j'ai le nez complètement bouché

Un panorama unique de l'anglais et du français > stuff
19 meat

1. n мясо

minced meat — рубленое мясо

forced meat — фарш

red meat — чёрное мясо

white meat — белое мясо

cold meats — колбасы или ветчина

meat diet — мясная пища

meat extract — мясной экстракт

meat inspection — осмотр мяса

meat ship — судно для перевозки мяса

water-logged meat — обводненное мясо

English meat dish — мясо по-английски

butcher's meat — мясо домашнего скота

choice meat — мясо отборной категории

2. n пища

meat and drink — еда и питьё

meat processing inspection — осмотр мяса при приготовлении пищи

3. n пища для размышлений; содержание, суть

a book full of meat — содержательная книга

the meat of a story — содержание рассказа

sausage meat bin — тазик для колбасного фарша

meat cleaning machine — машина для зачистки мяса

meat shovel — лопата для мясной обрези или фарша

luncheon meat — «мясо для завтрака», мясной рулет

meat loaf pan — форма для запекания мясных хлебов

4. n преим. амер. мякоть

the meat of a nut — мякоть ореха

boneless meat — мясная мякоть

5. n уст. еда

at meat — за едой; за столом

meat tea — плотный ужин с чаем после раннего обеда; чай, за которым подаётся мясная закуска

6. n амер. охот. добыча; преследуемый зверь

7. n амер. разг. любимое занятие; дело, в котором человек искусен

golf is my meat — гольф — моё любимое занятие

meat is not good for you — мясо вам вредно

the meat looks a bit off — мясо на вид не очень

8. v диал. снабжать пищей, провизией; кормить

the meat was condemned as unfit for food — мясо было признано негодным для употребления в пищу

9. v диал. отведать, вкусить пищи

Синонимический ряд:

1. animal flesh (noun) animal flesh; beef; fish; lamb; mutton; pork; poultry; turkey; veal; venison

2. food (noun) bread; comestibles; edible; edibles; fare; feed; food; foodstuff; grub; nurture; provender; provisions; scoff; viands; victuals; vivres

3. solid food (noun) flesh; lean; meal; nourishment; rations; solid food; sustenance

4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; essence; gist; heart; kernel; marrow; matter; nub; nubbin; pith; point; purport; quintessence; root; sense; short; soul; spirit; strength; stuff; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot

English-Russian base dictionary > meat
20 goodness

noun (the state of being good.) bondad

goodness n bondad

goodness me! ¡Dios mío! / ¡cielos!

goodness

tr['gʊdnəs]

noun

1 (virtue) bondad nombre femenino

2 (in food) lo nutritivo

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

for goodness sake! ¡por Dios!

my goodness! ¡Dios mío!

goodness ['gʊdnəs] n

1) : bondad f

2)

thank goodness! : ¡gracias a Dios!, ¡menos mal!

goodness

interj.

• carambag interj.

n.

• bondad s.f.

• favor s.m.

'gʊdnəs, 'gʊdnɪs
mass noun

1)

a) ( moral worth) bondad f

he did it out of the goodness of his heart — lo hizo de lo bondadoso or bueno que es

b) ( of food) valor m nutritivo

2) (in interj phrases, as intensifier)

(my) goodness! — Dios (mío)!

goodness me/gracious! — Dios mío!, válgame Dios!

I hope to goodness he'll be all right — ojalá or Dios quiera que no le pase nada; sake c), thank c)

['ɡʊdnɪs]
N
1) (=virtue) bondad f

2) (=kindness) amabilidad f

out of the goodness of his heart — de lo bondadoso que es

3) (=good quality) calidad f

4) (=essence) sustancia f, lo mejor

5) * (in phrases)

(my) goodness!, goodness gracious! — ¡Dios mío!

thank goodness! — ¡menos mal!

for goodness' sake! — ¡por Dios!

I wish to goodness I'd never met him — ojalá nunca lo hubiera conocido

* * *
['gʊdnəs, 'gʊdnɪs]
mass noun

1)

a) ( moral worth) bondad f

he did it out of the goodness of his heart — lo hizo de lo bondadoso or bueno que es

b) ( of food) valor m nutritivo

2) (in interj phrases, as intensifier)

(my) goodness! — Dios (mío)!

goodness me/gracious! — Dios mío!, válgame Dios!

I hope to goodness he'll be all right — ojalá or Dios quiera que no le pase nada; sake c), thank c)

English-spanish dictionary > goodness

Страницы

См. также в других словарях:

Food Network — Création 23 novembre 1993 Propriétaire Scripps Networks Interactive (70%) Tribune Company (30%) Langue anglais Pays … Wikipédia en Français
essence — [es′əns] n. [ME < OFr & L essentia < esse, to be: for IE base see IS1] 1. something that is, or exists; entity 2. that which makes something what it is; intrinsic, fundamental nature or most important quality (of something); essential being … English World dictionary
Essence of Emeril — (1994 96, 2000 Present) is a Food Network show hosted by the famed chef Emeril Lagasse.In each episode, Emeril shares with his viewers some of his kicked up recipes, similar to those on Emeril Live , but with a far calmer demeanor and quieter… … Wikipedia
essence — [[t]e̱s(ə)ns[/t]] essences 1) N UNCOUNT: usu N of n The essence of something is its basic and most important characteristic which gives it its individual identity. The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of… … English dictionary
essence of verbena — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
Outline of food preparation — Food preparation at the Naval Air Station, Whidbey Island, Washington state … Wikipedia
Adulteration of Food — • This act is defined as the addition of any non condimental substance to a food Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Adulteration of Food Adulteration of Food … Catholic encyclopedia
Monetization of U.S. in-kind food aid — is the sale of food commodities purchased in and shipped from the United States and sold for local currency in a recipient country by cooperating sponsors , which are typically U.S. based non governmental organizations (NGOs) or recipient… … Wikipedia
Soul food — is an American cuisine, a selection of foods, and is the traditional cuisine of African Americans of the Southern United States and of black communities beyond. In the mid 1960s, soul was a common adjective used to describe black culture, and… … Wikipedia
List of programs broadcast by the Food Network — This is a list of shows on the Food Network. NOTOC #* $40 a Day ndash; hosted by Rachael Ray * 30 Minute Meals ndash; hosted by Rachael Ray * 2 Dudes Catering ndash; starring Jon Shook and Vinny DotoloA* Ace of Cakes ndash; starring Duff Goldman… … Wikipedia
Soul food — La soul food est une cuisine traditionnelle des USA. Elle est élaborée par les afro américains et associée aux États du sud des États Unis. Sommaire 1 Origines 2 Cuisine des Amérindiens des États Unis 3 Livres de recettes … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

food essence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

food essence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: